詩篇 147:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主はおのれを恐れる者と そのいつくしみを望む者とをよみせられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主はおのれを恐れる者とそのいつくしみを望む者とをよみせられる。

リビングバイブル

¹¹ しかし、主を敬い、その愛と恵みを待ち望む人々を、 主はことのほかお喜びになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主が望まれるのは主を畏れる人 主の慈しみを待ち望む人。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神を喜ばせる人々は　彼を敬い　重んじる 神の忠実なその愛を　信じる人たち　喜ばれる

聖書 口語訳

¹¹ 主はおのれを恐れる者と／そのいつくしみを望む者とをよみせられる。

詩篇 147:11 相互参照

詩篇 149:4

主はおのが民を喜び、 へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

詩篇 33:18

見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、 そのいつくしみを望む者の上にある。

詩篇 33:22

主よ、われらが待ち望むように、 あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。

詩篇 35:27

わたしの義を喜ぶ者をば 喜びの声をあげて喜ばせ、 「そのしもべの幸福を喜ばれる主は大いなるかな」と つねに言わせてください。

箴言 11:20

心のねじけた者は主に憎まれ、 まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

箴言 31:30

あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、 しかし主を恐れる女はほめたたえられる。

イザヤ書 62:4

あなたはもはや「捨てられた者」と言われず、 あなたの地はもはや「荒れた者」と言われず、 あなたは「わが喜びは彼女にある」ととなえられ、 あなたの地は「配偶ある者」ととなえられる。 主はあなたを喜ばれ、 あなたの地は配偶を得るからである。

ゼパニヤ書 3:17

あなたの神、主はあなたのうちにいまし、 勇士であって、勝利を与えられる。 彼はあなたのために喜び楽しみ、 その愛によってあなたを新にし、 祭の日のようにあなたのために喜び呼ばわられる」。

民数記 14:8

もし、主が良しとされるならば、わたしたちをその地に導いて行って、それをわたしたちにくださるでしょう。それは乳と蜜の流れている地です。

ペテロの第一の手紙 1:13

それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。

ペテロの第一の手紙 1:17

あなたがたは、人をそれぞれのしわざに応じて、公平にさばくかたを、父と呼んでいるからには、地上に宿っている間を、おそれの心をもって過ごすべきである。

ペテロの第一の手紙 3:4

かくれた内なる人、柔和で、しとやかな霊という朽ちることのない飾りを、身につけるべきである。これこそ、神のみまえに、きわめて尊いものである。